Alex Salmond's Scottish independence party faces turmoil over bullying claims and questions over future relations with Nigel Farage after the former first minister's death.