At least 41 people are trapped after being swept away by an avalanche in the Indian Himalayas, local officials say.