A number of young women have told Sky News of receiving "shocking" offers of accommodation in exchange for sex, with international students particularly affected.