Around 1.3 million people on low wages are to secure guaranteed sick pay for the first time in a bid to boost health and living standards, the government has announced.