A truck has collided with a bus in southern Bolivia, killing at least 31 people, according to police - just two days after a deadly crash claimed at least 37 lives.