Protections for workers will be strengthened, the government has said, as it unveiled hundreds of amendments to the employment rights bill.