UK-based investigators are looking at how they can assist with probes into alleged grand corruption in Bangladesh, Sky News understands.