A woman has pleaded guilty to gross negligence manslaughter over the deaths of four paddleboarders on a river in Pembrokeshire.