NHS patients have begun receiving blood plasma medicine from UK donors for the first time in a generation.