US President Donald Trump has told Hamas to hand over Israeli hostages or "you are dead".