Lesotho's foreign minister has said it is "insulting" for Donald Trump to say nobody has heard of the country.