The government is being urged by MPs to provide proper protection for Hong Kong activists in the UK after their neighbours received letters encouraging them to hand them in to the Chinese embassy.