An 11-year-old girl has died after being struck by a car while getting off a school bus in Northern Ireland.