The violent misogyny promoted by the likes of Andrew Tate fuelled a former soldier's rape of his ex-girlfriend and the murder of her along with her mother and sister, the prosecution argued in court.