Volodymyr Zelenskyy has thanked Ukraine's allies for condemning Russian strikes after one of the deadliest days for civilians in his country so far this year.