The controversial former president of the Philippines, Rodrigo Duterte, has been arrested over claims of crimes against humanity.