A "shattering blow" has been dealt to farmers with the sudden pausing for new applications for environmental payments, according to the National Farmers' Union.