Greenland's voters have chosen a slow approach to independence from Denmark after the opposition Demokraatit party won Tuesday's parliamentary election.