Tributes have been paid to mother-of-three Marta Bednarczyk, as a 13-year-old girl has appeared in court charged with her murder.