Cars have been set alight and rocks thrown at parliament in violent clashes between retired people, backed by football fans, and police in Argentina.