The father and stepmother of Sara Sharif will not have their sentences for the 10-year-old's murder reduced, appeal judges have ruled.