US Republican Senator Lindsey Graham has threatened US allies with sanctions if they try to help the International Criminal Court (ICC) arrest Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.