Ukraine's decision to halt the transit of Russian natural gas to Europe, while detrimental to European economies, is also likely to have harmful repercussions for the Ukrainian leadership.