En el pasado, millones de personas utilizaban la compañía para averiguar sobre sus historias familiares; esta semana, casi eliminada del Nasdaq. ¿Qué salió mal?